About sancha store

＊English is below

ご来店された方やホームページの「メニュー」をご覧になった方はお気付きかもしれませんが、ここ三軒茶屋店は、他の2店舗よりもカット以外の料金を半額以下に設定しています。

ですがもちろん使用するカラー、パーマ、トリートメント剤、サービス内容等は変わらず、当サロンのコンセプトでもある「髪、人体、環境にやさしい」もののみを取り扱っています。

そんな中での料金設定の訳には、「よりお客様にはヘアサロンへ気軽に足を運んで頂きたい」、「ヘアスタイルを楽しむ事や綺麗を保つ事をもっと身近に感じて頂きたい」、「たまの贅沢のレストランもいいけど、どちらかというといつも通う食堂のようでありたい」という思いが込められています。

そして三軒茶屋店の料金が安いもう一つの理由に、「若いスタッフが活躍できる場所を」というサロンコンセプトから来る思いがあります。

三軒茶屋店は、代表溝田とマネージャー青井以外のスタッフは、まだヘアスタイリストとして第一歩を踏み始めた、若い世代ばかりで構成されています。

そんな若いスタッフにはたくさんのお客様に触れて、「ヘアスタイルを作る楽しさ」「お客様に喜んで頂く嬉しさと感謝」を感じてもらい、美容師という仕事の楽しさをたくさん味わって貰いたい、という思いから、お客様が出来るだけご来店しやすいように、と料金を安めに設定しています。

「若い」といっても皆、自由が丘店、学芸大学店、そして本店ニューヨークで、厳しい修行を積んできた者ばかりです。

スタッフの更なる成長をお客様が応援して下さるような、そんな温かい目で見守って頂ければ幸いです。

*************

You might have noticed about our price, if you already visited our store or the menu on the website, but here the Sangenjaya store has set less than half the price than the other two stores.

But of course the colors, perms and treatment agents, service contents, etc. are the same as other 2 stores. and we handle only “hair, human body, environment-friendly” products which is the concept of our salon.

in the thought of the price setting in such, “we want that customers to feel free to visit the hair salon”, “we want that customer to feel more familiar with enjoying hairstyles and keeping the beauty”, ” going luxury restaurants occasionally are good,but we would like to be like a cafeteria that we always use”.

And another reason for the low price of Sangenjaya shop is that it comes from the salon concept of “where young staff can be active”.

The Sangenjaya store consists of only the young generation who is only take the first step as a hair stylist, except as a director Mizota and a manager Aoi.

we want that, Such young staff would like to touch many customers and feel “fun for making hairstyles” and “feel happiness and gratitude that customers willing to be happy”, and we want the young staff to have lots of fun experienses  with the work of as a hairdresser. that’s the other reason we set the price as cheap as possible to make it easy for customers to come to the store.

But Even though they are “young”, they are all trained hard at the Jiyugaoka store, the Gakugeidaigaku store, and the main store New York.

I hope you will watch with such warm eyes that  support the further growth of the staff.